یک پدر و پسران دوقلوی نوجوانش برای زنده ماندن در یک خانه کشاورزی دورافتاده در انتهای جهان مبارزه می کنند.
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
یک ستوان گروه ویژه ، زمانی که وظیفه کار کردن با یک گروه آموزش دیده برای از بین بردن جرم و جنایت در لس آنجلس به او داده می شود، بر سر دو راهی بین انجام وظیفه و وفاداری به محله اش قرار می گیرد…
1956 - فرانسه. یک کشیش به قتل می رسد. یک شر در حال گسترش است. دنباله این فیلم موفق جهانی خواهر آیرین را دنبال می کند که بار دیگر با والاک، راهبه شیطان روبرو می شود.
گروهی از نوجوانان امید المپیک را در حالی که تمرین می کنند و برای روز خود در کانون توجه آماده می شوند، دنبال می کند.
